Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el futbol es mi vida
football is my life
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejército es mi vida.
that the t-1 is secured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu felicidad es mi felicidad
my happiness
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida
it's my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dios es mi amigo y mi vida
god is my friend and my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 9 de esta casa es mi vida,
here, through the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es mi vida
she is my life
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es mi todo, ella es mi felicidad
he is mine
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es mi principal pilar en mi vida.
god is my mainstay in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi vida, loca...
i keep...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia es mi vida
my family my life
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi divino dueño. mi vida le pertenece.
he’s my divine master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu erez mi alegria y mi felicidad mi niña bonita
i love you
Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia mi vida mi felicidad
my family my life
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te importa? es mi vida
do you care at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fútbol es mi deporte preferido.
football is my favorite game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así de estúpida y fabulosa es mi vida.
so stupid and fabulous is my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida y la de mi sociedad ".
it is my life and the life of my society ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando veo que los supervivientes están mejor, su felicidad es mi felicidad.
when i see the tsunami survivors doing better, their happiness is my happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es mi vida, luego así son mis fotografías.
such is my life, therefore such are my pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: