Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el informe de ryan
ryan's report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe de cierre
the closure report
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el informe de evaluación.
the assessment report.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
el informe de control;
the inspection report;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informe de convergencia de diciembre de 2006
convergence report december 2006
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el informe fue aprobado el 19 de diciembre de 2005.
the report was adopted on 19 december 2005.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* (el informe de guadalajara)
* (the guadalajara report)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serán incluirán en el informe de finales de diciembre.
they will be included in the report due at the end of december.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en su informe de 3 de diciembre declaró:
its report of 3 december 1991 stated:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el informe de la evaluación se publicó en diciembre de 2009.
the evaluation report was published in december 2009.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el informe de dicho comité se publicó en diciembre de 1993.
its report was published in december 1993.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el informe de la misión de diciembre se discutirá en esa reunión.
the report of the december mission will be discussed at that meeting.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informe de la misión con fecha 5 de diciembre de 2005
fourtou report - december 5th,2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, el informe de camboya deberá presentarse el 31 de diciembre de 1995.
the report of cambodia is therefore due by 31 december 1995.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el informe de la comisión ha sido lanzado el último 15 de diciembre en tokio.
the commission's report has been launched last december 15 in tokyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informe de fecha 5 de diciembre de 1996 sobre la fuerza multinacional
report dated 5 december 1996 on the multinational force
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuarto informe de la comisión consultiva (5 de diciembre de 1997)
fourth report of the advisory committee on administrative and budgetary questions (5 december 1997)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. el informe de responsabilidad corporativa correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2012.
11. the activity report of the audit and control committee for the year ended 31 december 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el informe de auditoría correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2009 no está disponible actualmente;
the audit report for the year ended 31 december 2009 is not currently available;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asunto: informe de deloitte cooper y lybrand (6 de diciembre de 1991)
question no 58 by mr balfe (h-0018/92) subject: cooper and lybrand deloitte report — 6 december
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: