Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el manejo tiene un toque muy mecánico.
the operation has a very mechanical touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el restaurante internacional tiene un toque guatemalteco.
• the international restaurant has the special guatemalan touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este juego tiene un toque real.
this game has a real twist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este versículo tiene un toque de decepción.
there is a note of disappointment in this verse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un final con un toque de nuez moscada.
a touch of nutmeg noticed at the finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un toque adicional
an added touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un toque suave.
soft touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un diseño con un toque español y muy flamenco.
this handbag hanger has a design very “flamenco” and a nice spanish touch. if you want to give someone a little present it is a practical gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sabor de la reducción balsámica es más intensa y tiene un toque de dulzor.
the balsamic flavor will become more intense and the consistency will thicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, el segundo motivo es quizá más importante y tiene un toque muy positivo.
the second reason is perhaps more important, however, and strikes a very positive note.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es por esto que el hacer jugo tiene tal beneficio.
this is why juicing has such benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo de música preferido tiene un toque latinoamericano, además de latin house y latin pop.
music with a latin american flavor is the order of the day, supplemented with latin house and latin pop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo el jugo
i got the juice
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que hay que leerla varias veces para sacarle todo el jugo que tiene.
so it must be read several times to extract all its juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca las grapas con polvo cae y tiene un toque suave, incluso después de varias lavadas.
the staples with powder never fall off and has a soft touch even after repeated washing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. este color tiene un toque de marrón, por lo que lo describiría como un brillante tono terracota.
this color has a hint of brown, so i would describe it as a bright terracotta tone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta beber el jugo
me gusta bebes cafe
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agregue el jugo de naranja.
add orange juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el jugo de limón era pasado.
the lemon juice was last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta el jugo de naranja
i do not like orange juice
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: