Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este lapiz es de laura
it pencil is from laura
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lapiz es rojo y la pluma es amarillo
the pencil is red and the pen is yellow
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluye apariciones de fernando corbató.
includes footage of fernando corbató.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto de fernando baldan, en flickr.
photo by fernando baldan, on flickr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*foto de portada de fernando medina.
*cover photo by fernando medina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edición a cargo de fernando golvano.
edition supervised by fernando golvano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "agujetas en el alma" (1998), de fernando merinero.
*agujetas en el alma (1998), by fernando merinero.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foto de fernando mendes ,copyright de demotix.
photo by fernando mendes copyright demotix
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lápiz es negro.
the pencil is black.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "casting" (1998), de fernando merinero.
*casting (1998), by fernando merinero.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.- comentario de fernando (24/01/2012)
2.- comentario (10/01/2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"colección diplomática de fernando i (1037–1065)".
colección diplomática de fernando i (1037–1065).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la jornada. 11 de mayo, 2009. artículo de fernando baltazar.
la jornada. may 11, 2009. article by fernando baltazar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lápiz que escribe bien es mío.
the pencil which writes well is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: