Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el llave-sostenedor debe poder dejar el fb/100 en el lugar con la confianza cabida una vez correctamente.
the key-holder should be able to leave the fb/100 in place with confidence once fitted correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la biblia claramente nos dice en salmos 100, verso 4, que la alabanza es el llave para abrir la puerta a la presencia de dios.
the bible clearly tells us, in psalm 100, verse 4, that praise is the key to open the door to god's presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa ofrece una amplia y completa gama de servicios en el diseño, desarrollo y financiación de proyectos solares fotovoltaicos (fv) utility-scale desde el greenfield hasta el llave en mano.
the company offers a full range of services in the design, development and financing of solar photovoltaic (pv) utility-scale projects from greenfield to turnkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es: que no caiga agua sobre la camisa cuando el llave esta abrido y que no se quebra cuando corre el agua caliente adentro del lavabo. es por eso que utilizamos un grado muy alto de porcelana para nuestros fregaderos y mantenemos las formas dentro de los parámetros funcionales. la porcelana es parecido a la material de la excusado.
that is: not splash water out on to your shirt when the faucet is turned on and not crack when you run hot water into them. that’s why we use a very high grade of porcelain to throw our sinks and we keep the shapes within functional parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.