Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este álbum, el doom metal es combinado con arreglos orquestales en piano y chelo con instrumentos como el lute, flauta y guitarra acústica.
in this album, doom metal is combined with orchestral arrangements on piano and cello, and instruments such as the lute, flute, and acoustic guitar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
señalizatión acústica: automática al terminar el combate o bien al terminar el "lute", programable con 3 tipos diferentes de sonido y 3 niveles de volumen.
acoustic signal: automatic at the end of the contest or at the end of the"lute time", programmable with 3 different types of sound and 3 levels of volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el hijo, eleuterio sánchez rodríguez, «el lute» (imanol arias), roba unas gallinas y es condenado a seis meses de cárcel.
the son, eleuterio sánchez rodriguez, nicknamed "el lute", steals some chickens and is condemned to six months in jail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue lanzado en españa en el otoño de 1988, con el apoyo de los singles "mandela" (una nueva obra de boney m. 's 1979 hit " el lute ") y" niños de la playa "(children of the beach).
it was released in spain in the fall of 1988, supported by the singles "mandela" (a re-work of boney m.'s 1979 hit "el lute") and "niños de la playa" (children of the beach).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.