Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el modelo de anuncio es el siguiente:
the model for the notice is given below:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado será el siguiente:
this results in:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
el fuente pov será el siguiente:
the source for pov will the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el modelo de bohr
the bohr model
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el modelo de certificado veterinario rat se sustituye por el siguiente:
the model veterinary certificate rat is replaced by the following:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el programa provisional será el siguiente:
the provisional agenda will be as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
6.1. el programa será el siguiente.
6.1 the schedule is the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el modelo de contrato.
the model contract.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
el modelo de oferta;
the tender form;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cuál será el siguiente paso?
what next?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cuyo texto será el siguiente:
reading as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
el modelo de certificado veterinario «por-x» se sustituye por el siguiente:
the model veterinary certificate ‘por-x’ is replaced by the following:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el modelo de certificado veterinario para ovoproductos (ep) se sustituye por el siguiente:
the model veterinary certificate for egg products (ep) is replaced by the following:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mi último comentario será el siguiente.
zen's right, in the name of the defence of democracy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién será el siguiente detenido?
who is next up for arrest?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en el anexo viii, capítulo iii, el modelo de documento comercial se sustituye por el siguiente:
in annex viii, chapter iii, the model commercial document is replaced by the following:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
usted puede particionar su disco usando el modelo de su elección, pero se recomienda el siguiente:
you can partition your disk using the layout of your choice, but we recommend this one:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la base de estos desarrollos será el modelo de referencia ti ΑΙΤ.
the basis of these developments will be the ait it reference model.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de mostradores de facturación será incrementado de 24 a 48 y el número de mostradores de inmigración de diez a veinte.
the number of check-in counters will be also be increased from 24 to 48 and the number of immigration counters will be increased from 10 to 20.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el siguiente gráfico aparece representado el modelo de cebolla de este autor con sus cuatro círculos:
the “onion model” and its four layers are represented in the following picture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: