Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el muerto viviente.
el muerto viviente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" el muerto salió,
“ the dead man came out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién es el muerto?"
oh my god, who is the killer? who is killed?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el muerto y ser feliz
the dead man and being happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no me avientes el muerto.
don’t look at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el muerto tiene barba!
the man has a beard!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acuesto el muerto a dormir.
i lay the dead man down to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡alex, vigila con el muerto!
- alex, watch with the dead!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el muerto y ser feliz (2012)
american mary (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el muerto se asusta del degollado
pot calling kettle black
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5. sardis el "muerto" iglesia.
5. sardis the "dead" church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡el muerto vive en muchos niveles -
the dead are all around us –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se guarda el muerto. se le entierra.
the dead person is kept. they’re buried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el muerto tenía que ser muy grande."
the dead one must have been very big."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde el muerto circula, en los pasillos
where the dead wander: in corridors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vaya metáfora! 5. “echar el muerto”
5. “i heard it straight from the horse’s mouth.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iglesia 5, sardis el "muerto" iglesia.
church 5, sardis the "dead" church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo el mundo quiere una foto con el muerto.
everybody wants a picture with the dead guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la puerta que se abre, el muerto que entra.
on the beach.. open the door..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bermudas: ¿es el thatcherismo el muerto viviente?
bermuda: is thatcherism the living dead? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: