Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hizo algo muy tonto.
he did a very foolish thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy, muy tonto.
he’s very, very dumb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el muy honorable
the right hon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el muy ambicioso ...
the study did not clarify the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el muy canalla!
oh, this villain!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo el muy ladino
for the very last time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sería hacer algo muy tonto e insensato.
this would be a very stupid and foolish thing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese ecógrafo que le hizo eso, es muy tonto.
the guy who made the ecography was very silly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sería muy tonto de mi parte el olvidarlo.
it would be silly of me to just blank it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vender el alma por dinero es un ejercicio muy tonto por cierto.
so, to sell one's soul for money is a very foolish exercise indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el muy tonto piensa que puede ganar gracias a su «popularidad» ;)
the poor sap thinks he could win based on his "popularity" ;) — marti misterija (@martimisterijax) september 30, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se la ha enseñado el muy poderoso,
he was taught by one mighty in power,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
el muy honorable hubert alexander ingraham
the rt. hon. hubert alexander ingraham
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el muy esperado tour, producido y [...]
the highly anticipated tour, produced and [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el gato regresó - el muy día siguiente.
but the cat came back - the very next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) el muy honorable james wapakhabulo
republic of rwanda right honourable james wapakhabulo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
53:5 se la ha enseñado el muy poderoso,
it is a revealed revelation, 53:5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre pacífico aprovecha más que el muy letrado.
a peaceful man does more good than a learned man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el muy para rápidamente policia el maneja hombre
descifrar las frases
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el muy buen paquete emovix y su complaciente trabajo.
for the very cool emovix package and his accommodating work.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: