Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niño 3 :
child 3 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niño (1)
3xs (1) jm (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo un niño.
i am a boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, el niño ganarà a el juego.
of course, the child will win the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un niño una letra.
teaching a kid a letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño hizo exactamente lo que se le habà a pedido.
the boy did exactly what he was told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar la vida de un niño.
actually changed this kid’s life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amado niño estaba en el umbral de la muerte.
the dear child was at the threshold of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la única cosa peor que un niño que
the only thing worse than a boy you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. la legislación ecuatoriana no contempla como caso especial el referente al mercenario o sicario.
13. ecuadorian legislation does not view the case of the mercenary or hired killer as a special case.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hombre soltero que ya tiene un niño.
or that gets to have the baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el elevador de puerta, este trabajo se vuelve un juego de niño.
with the door jack it becomes child’s play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1 niño 10%, a 2 niños 25%
on 1 child of 10%, on 2 children of 25%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no pueden comunicarse con el niño, ellos tienden a cuidar de sus necesidades.
even though they cannot communicate with the baby, they tend to the needs of the baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cuando el niño crece y va a la escuela, la vida y sus intereses se cambian.
and when the child grows up and goes to school, the life and its interests vary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿qué creen ustedes que el niño pensará de esta situación?
now, what do you think the child will think about this situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando crecemos, dejamos de hacer las cosas que hace un niño.
when we grow up, we will do away with the things of the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al entrar en la casa, vieron al niño con marà a, su madre.
and when they were come into the house, they saw the young child with mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tratamiento para el niño entra en el coste de la plaza, para los adultos - el tratamiento por el pago adicional.
treatment for the child is included into permit cost, for adults - treatment for an additional payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando yo era niño salté la tapia del cementerio una noche.
"when i was a kid i climbed into the cemetery one night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting