Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto
the project
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 31
Quality:
el proyecto ...
the ceiling was carried out with a parametric ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto:
the project will:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
el proyecto debe
project control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto « ag.
the section ag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto aphekom
the aphekom project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto iporta.
the ‘iporta project’.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto busca:
the project aims to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto "flexiwork"
steps methodology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el proyecto foodrisc tiene cuatro objetivos principales:
the foodrisc project has four major objectives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer paso del proyecto foodrisc incluía una investigación cualitativa destinada a explorar la comprensión de los riesgos y beneficios alimentarios.
the first step in the foodrisc project involved qualitative research to explore understanding of food risks and benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, el proyecto foodrisc no sólo pretende identificar las barreras u obstáculos para la comunicación eficaz y adecuada de los riesgos y beneficios alimentarios, sino también descubrir nuevos enfoques para superar estas limitaciones.
accordingly, the foodrisc project is novel in seeking to not only identify the barriers to effective, balanced food risk and benefit communication, but to discover new approaches to overcoming such barriers including the potential of social media, the use of tailored messaging, and the standardisation of key food risk and benefit configurations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto foodrisc, financiado por la comisión europea, es una actividad con una duración de tres años y medio destinada a comprender las barreras que actualmente dificultan la comunicación sobre los riesgos y beneficios alimentarios, y a identificar soluciones potenciales.
the european commission-funded foodrisc project was a three-and-a-half-year activity to understand current barriers about communicating food risks and benefits, and to identify potential solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: