Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella dice,
she says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ella dice:
she says: سبحان الله على ما آل عليه حالنا ،، لو أننا أخذنا وتمسكنا بعاداتنا وتقاليدنا الماضية لما وصلنا لهذا الأمر ،،
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y ella dice:
and she says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
así ella dice.)
so she says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice primero
she first says...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ella dice que no.
she says no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ella dice:
now she says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y oh, ella dice:
and oh, she's saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice que está sola.
she says that she's lonely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice en su blog:
she says on her blog:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice algo muy cierto...
she says something very true with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice en una entrevista:
she says in an interview:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice que cantar la cura.
she says singing heals her.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice en su página web:
she says on her website:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ella dice tony confesó ella.
now she says tony confessed to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre otras cosas ella dice :
among other things, she says :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice que le gustan las flores.
she says she likes flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ella dice que repita las palabras.
now she says to repeat her words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esto suceda, ella dice que volverá.
she says that she will return when this happens, but she does not know that she does not govern herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora nuestra señora gira, y ella dice:
now our lady's turning, and she's saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: