Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella dijo que le gusto.
she said 'i love you' to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dijo que la ayudaste cuando
she doesn’t look that radiant all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dijo que si.
ella dijo que si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dijo que nos odia
she hates me
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que la cocina pudo tener algo.
she said the kitchen might have something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que era feliz.
she said that she was happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que ella se deprimió.
she said she became depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que le gusta la vestimenta floja como las doncellas y madres.
she said she likes loose clothes upon maidens and mothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—ella dijo que tenía miedo –se le comenta.
— she said that she was scared – it is commented to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que ella no había estado clara la fecha.
she said she had not been clear on the date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que te gustaría un baile
she is about clock in
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que era una tía celosa y loca
she stated she was one jealous, crazy chick
Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que estaba bien, pero que no le podían dar penicilina.
she said ok , but i can't have penicillin .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que lo haría. estaba aliviado.
she said she would. i was relieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que allí hay un golpe de estado.
she said that there is a coup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que el espíritu es el espíritu santo.
she said the spirit is the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que no tenía enemigos dignos de mención
she stated she has no enemies to speak of
Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo que se da una ducha todas las mañanas.
she said that she takes a shower every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
él le ofreció el mundo, ella dijo que tenía el suyo
he offered her the world she said she have her own
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno... ella dijo que se los habías reenviado a laura.
well.. she said, that you wrote them back to laura.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: