Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta ir al cine y hacer deportes
i like going to the cinema and sports
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta viajar solo.
he likes to travel by himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una persona extrovertida, que le gusta viajar y los deportes.
i am an extrovert, who likes to travel and into sports. i planned to take this year to travel and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le gusta todo tipo de deportes.
she likes all kinds of sports.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom le gusta viajar.
tom likes traveling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sus tiempos libres le gusta hacer deportes y leer.
in his free time he enjoys sports and reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta viajar.
tom doesn't like to travel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además le gusta dibujar y hacer fotos.
she also loves to draw and take photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensamos que a ella le gusta hacer lo que hace.
we think the person likes to do what she's doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta viajar, aunque con moderación y comodidad.
he likes travelling, though with moderation and in comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta viajar, leer, comer, cocinar y escribir.
she wishes she could just travel, read, eat and sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ellos les gusta viajar y comer
they like to travel and eat
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi abuela le gusta viajar en tren.
my grandmother likes traveling by train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mucha gente le gusta viajar con mochila.
many people like to travel with a backpack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo. le gusta viajar para conocer nuevos lugares y adora el mar.
she enjoys traveling to learn about new places and loves the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el euro facilita el viajar y hacer compras por europa.
the euro makes it easy to travel and shop around in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como cualquier adolescente, le gusta estar con sus amistades, ver películas y hacer arte.
like any teen, she also likes to hang out with friends, watch movies and create art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta viajar y le satisface pasar el tiempo libre con su familia y amigos.
she likes to travel and is satisfied to pass her free time with her family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siendo aún niño, le gusta «decir misa» y hacer un sermón a sus hermanas.
as a young boy, he loved to «say mass» and to give sermons to his sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alentar a los menores a realizar actividades creativas y hacer deportes.
encouraging youngsters to take up creative activities and to play sport.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: