Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ella
"youthstart is ... a pact with
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ella.
entry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ella prefiere la imitación.
she prefers imitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no
there they go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella sí.
she is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella prefiere la cerveza al vino.
she prefers beer to wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otorga a ella
granted this certificate of recognition to
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella acuso.
this i do accuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella prefiere libros de alto nivel.
she prefers high level books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella apelo."
it is to it that i appeal.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡bajaréis a ella!
(surely), you will enter it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hring prefiere a sjód sobre herraud.
hring preferred sjód to herraud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefiere a john kerry más que a george w. bush
prefer john kerry over george w. bush
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas el es grande, mas se prefiere a los pequeños.
the bigger one is, the more one prefers little ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: se prefiere a los hombres antes que a las mujeres.
:: there is a preference for males over females.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visas: la ue prefiere a rusia antes que a ucrania
visas: eu favours russia over ukraine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefiere a la gente pobre, a los niños, a las mujeres.
it gives preference to poor people, children and women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero se parece que el público prefiere a un príncipe prodigal tacaño.
and yet it seems the public prefers a prodigal prince to a stingy one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
she would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta opción se prefiere a las demás opciones presentadas por las siguientes razones:
this option is preferred to the other options presented in relation to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: