Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella toma el vestido.
she takes on the ballroom gown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella toma mi azúcar.
she takes my sugar.
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma las riendas y asume el control.
she’s in charge, in complete control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma una mamada profunda.
she takes a deep blowjob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma un paseo en bicicleta ah meng.
she takes a ride on ah mon's bicycle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ella toma el cuerpo como el ser, es ella quien ha sido engañada.
if she takes the body as the self, it is she who has been misled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma a cada estudiante como un reto personal.
she takes each student as a personal challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma directamente las riendas en las manos chu...
she takes things in hand directly and sucks t...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma clases de cocina una vez a la semana.
she takes cooking lessons once a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escritora que conozco, ella toma taxis con regularidad.
however, the writer i know told me that she uses vw taxis regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí los slumbers del casa-perro y el gato de la familia toma el sol en el sol.
here the house-dog slumbers and the family cat basks in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dice que se quitara el sujetador y camiseta, ella toma.
he tells her to take off her shirt and bra, she takes them off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se trata de las políticas energéticas europeas, alemania muy a menudo toma el sol en los registros.
when it comes to european energy policies, germany quite often basks in records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma el sol por lo menos 15 minutos cada día para tener unos huesos sanos mientras que al mismo tiempo ella le agradece a dios por lo hermoso del día.
she goes into the sunlight at least 15 minutes every day for healthy bones while at the same time thanking god for the beautiful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras toma el sol en la terraza adoquinada privada, asegúrese de disfrutar de las vistas y sonidos que le rodean.
while soaking in the sun on the private cobblestone terrace, be sure to take in the sights and sounds around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma carne en la sensibilidad, en los cinco sentidos del mundo físico.
it goes through the awareness of the “five senses” of the physical world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, ella toma el papel del narrador para dirigir el documental y parcialmente produjo el drama, ejerciendo sus funciones como productor.
plus, she takes the role of the narrator to lead the documentary and partially produced the drama, exerting her capabilities as a producer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el quiere que todas las cosas sean metódicas, mientras que ella toma las cosas como vienen.
he wants everything to he just so, while she takes things as they come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma asiento junto a su amante y comienzan a besarse y tocarse entre sí, siendo todo el tiempo constantemente filmados por las cámaras en el club.
she takes a seat next to her lover and they begin kissing and touching each other, all the while being constantly filmed by cameras in the club.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al hablar de señor kitchener él bajó siempre su voz y el rayo con una clase de reverence, como el de oldfashioned a gente cuando ella toma el nombre del dios.
when speaking of lord kitchener he always lowered his voice and spoke with a kind of reverence, like that of oldfashioned people when they take the name of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: