Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cocinan bien."
they cook well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el hombres cocinan
men are in the kitchen
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en qué la cocinan?
what do they use to cook it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se "cocinan" en directo.
they are "cooked" there in situ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las comidas se cocinan con leña.
the meals are cooked with wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría del tiempo, se imaginan que son ellos los que cocinan en línea.
most of the time, they imagine they are the ones cooking online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angola: mujeres cocinan funge.
angola: some women cook up some funge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek:ellos no cocinan, comen los alimentos naturales, verduras, ensaladas, etc.
e.k.: they don't cook, they eat the natural foods, vegetables, salads, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los wantanes se cocinan en unos diez minutos.
the wontons cook in about ten minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(chu) ¡los hombres cocinan, también!
it's just really terrific. (chu) men cook, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carne será tierna si se cocinan muy lentamente.
the meat will be tender if cooked very slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en asia, las hojas jóvenes se cocinan como verdura.
in asia, the young leaves are cooked as a vegetable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿cocinan realmente a personas? explícame eso.".
crystal answered as excitedly as patty, "is it for real? do they really cook people? you have got to tell me all about it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuidan ancianos. cocinan y atienden a nuestros hijos.
they clean, cook and look after the elderly and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces hasta se queda a comer con ellos locro, la sopa de carne y maíz que cocinan al aire libre en enormes ollas.
maybe he happens to stop and eat el locro with them, the soup of meat and corn they cook outdoors in large cauldrons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como las rosquillas son pequeñas, se cocinan rápidamente en el horno.
since the doughnuts are small, they bake quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos devotos cocinan para krishna, no cocinan para ellos mismos.
these devotees cook for krishna. they don't cook for themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. solo los hombres plantan y cosechan y cocinan su propio alimento.
12. only men plant and harvest and cook their own food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de tres mil millones de personas cocinan y calientan sus casas con combustibles contaminantes
around three billion people cook and heat their homes with polluting solid fuels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
95 846 eur p r i m a s se almacenan y se cocinan según la receta tradicional y a
: eur 95 846
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: