Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos son parte de la familia erzegovina.
they are part of the herzegovinian family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los médicos de familia para los ojos.
they are the 'gps for eyes'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los regentes de la zona.
they rule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los salvadores de la humanidad.
they are saviors of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pleyadianos: ellos son miembros de la familia de luz.
answer: they are members of the family of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los maestros de la no resistencia.
they are the teachers of non-resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no son los únicos que están sordos en la familia.
they're not the only deaf person in the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos hacen parte de la familia de herzegovina.
they make up part of the herzegovinian family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas son las chóferes de la familia.
they are the chauffeurs to the family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los anunnaki.
they are the anunnaki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los siguientes:
these include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos son los illuminati.]
they are the illuminati.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" entre ellos ha habido miembros de la familia rockefeller.
included among these have been members of the rockefeller family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero incluso ellos, son una línea menor dentro la familia.
but even they, are a lesser line within the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. ellos son los siguientes:
25. these include thee following:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros adultos de la familia debern dar el ejemplo comiendo bien y hacienda ejercicio.
adult family members are important role models for healthy eating and exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son escuelas de profundización de la fe, para vivirla en la familia y en la sociedad.
they are schools where our faith can mature and we can be given the strength to live that faith in family and society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también se recomienda la tributación individual para incitar a los dos adultos de la familia a trabajar.
it also recommends separate taxation in order to encourage both the adult members of a household to work.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los "enfants trouvés".
they are the "enfants trouvés".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como arquetipos, ellos son nuestros antepasados, por lo tanto, los seres humanos, o de la "familia humana".
as archetypes, they are our ancestors, hence humans, or of the "human family".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting