MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: embolio    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Embolia

Embolism

Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Embolias

Embolism

Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

profundas Hipertensión Petequias Hipotensión Rubor con sensación de calor Sensación de frío periférico Embolia pulmonar

Angina pectoris Myocardial ischaemia Atrial fibrillation Arrhythmia Tachycardia Sinus tachycardia Palpitations Deep vein thrombosis

Last Update: 2014-06-26
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Embolia pulmonar

Pulmonary embolism

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Trombosis venosa profunda y embolia pulmonar:
http://www.emea.europa.eu/

Deep venous thrombosis and pulmonary embolism:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2013-06-09
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Embolia gaseosa

Air embolism

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

profunda) o pulmones (embolia pulmonar)

lungs (pulmonary embolism) .

Last Update: 2012-11-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-coágulos de sangre en el pulmón (embolia pulmonar)

-blood clot in the lung (pulmonary embolism)

Last Update: 2012-08-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Insuficiencia cardíaca izquierda o derecha causada por embolia pulmonar, derrame
http://www.emea.europa.eu/

- left or right sided heart failure as a result of pulmonary embolism, pericardial effusion, high
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-08-02
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Y en sencillo, eso una embolia.

And in plain-language that's a stroke.

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

broncoespasmos, embolia pulmonar*, tos, respiración sibilante, taquipnea, disnea
http://www.emea.europa.eu/

bronchospasm, pulmonary embolism*, cough, wheezing, tachypnoea, dyspnoea
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-05-28
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Embolia pulmonar* mmmmEnfermedad pulmonar intersticial Bronconeumopatía Disnea
http://www.emea.europa.eu/

Pulmonary embolism* Interstitial lung disease Bronchopneumopathy Dyspnea
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-05-23
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

embolia pulmonar y trombosis venosa profunda.

vein thromboses.

Last Update: 2012-05-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Embolia pulmonar, Neumotórax, Hemoptisis, Asma, Disnea de esfuerzo
http://www.emea.europa.eu/

Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

embolia pulmonar (coágulo de sangre en el pulmón);
http://www.emea.europa.eu/

pulmonary embolism (blood clot in the lung);
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tromboembolismo venoso (trombosis venosa profunda, embolia pulmonar) (ver sección 4.4.).
http://www.emea.europa.eu/

Venous thromboembolism (deep vein thrombosis, pulmonary embolism) (see section 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Enrojecimiento Embolia pulmonar*
http://www.emea.europa.eu/

Flushing Pulmonary embolism*
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neumonitis intersticial incluyendo desenlace fatal, embolia pulmonar
http://www.emea.europa.eu/

Interstitial pneumonitis including fatal outcome, pulmonary embolism
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eventos tromboembólicos incluyendo embolia pulmonar
http://www.emea.europa.eu/

Thromboembolic events, including pulmonary embolism
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- raras (> 1/ 10.000, < 1/ 1.000): embolia pulmonar
http://www.emea.europa.eu/

- rare (> 1/ 10,000, < 1/ 1,000): pulmonary embolism
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation