MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: embolio    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Embolia

Embolism

Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Embolias

Embolism

Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Embolia pulmonar

Pulmonary embolism

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Trombosis venosa profunda y embolia pulmonar:
http://www.emea.europa.eu/

Deep venous thrombosis and pulmonary embolism:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2013-06-09
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Embolia gaseosa

Air embolism

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

profunda) o pulmones (embolia pulmonar)

lungs (pulmonary embolism) .

Last Update: 2012-11-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-coágulos de sangre en el pulmón (embolia pulmonar)

-blood clot in the lung (pulmonary embolism)

Last Update: 2012-08-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Insuficiencia cardíaca izquierda o derecha causada por embolia pulmonar, derrame
http://www.emea.europa.eu/

- left or right sided heart failure as a result of pulmonary embolism, pericardial effusion, high
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-08-02
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Y en sencillo, eso una embolia.

And in plain-language that's a stroke.

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

broncoespasmos, embolia pulmonar*, tos, respiración sibilante, taquipnea, disnea
http://www.emea.europa.eu/

bronchospasm, pulmonary embolism*, cough, wheezing, tachypnoea, dyspnoea
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-05-28
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Embolia pulmonar* mmmmEnfermedad pulmonar intersticial Bronconeumopatía Disnea
http://www.emea.europa.eu/

Pulmonary embolism* Interstitial lung disease Bronchopneumopathy Dyspnea
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-05-23
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

embolia pulmonar y trombosis venosa profunda.

vein thromboses.

Last Update: 2012-05-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Embolia pulmonar, Neumotórax, Hemoptisis, Asma, Disnea de esfuerzo
http://www.emea.europa.eu/

Hyperbilirubinemia, Liver function test abnormalities
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

embolia pulmonar (coágulo de sangre en el pulmón);
http://www.emea.europa.eu/

pulmonary embolism (blood clot in the lung);
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Enrojecimiento Embolia pulmonar*
http://www.emea.europa.eu/

Flushing Pulmonary embolism*
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neumonitis intersticial incluyendo desenlace fatal, embolia pulmonar
http://www.emea.europa.eu/

Interstitial pneumonitis including fatal outcome, pulmonary embolism
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eventos tromboembólicos incluyendo embolia pulmonar
http://www.emea.europa.eu/

Thromboembolic events, including pulmonary embolism
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- raras (> 1/ 10.000, < 1/ 1.000): embolia pulmonar
http://www.emea.europa.eu/

- rare (> 1/ 10,000, < 1/ 1,000): pulmonary embolism
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

- embolia en las venas de las piernas o dificultad para conseguir que la sangre coagule,
http://www.emea.europa.eu/

- blood clots in the veins of the legs or difficulties in getting the blood to clot,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- embolia en las arterias que puede provocar una apoplejía y un ataque al corazón,
http://www.emea.europa.eu/

- blood clots in the arteries, which can lead to a stroke and a heart attack,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation