MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: emisión de cheques sin fondo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Cheques

Cheque

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Emisión

Emission

Last Update: 2009-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

emisión

issue

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Andrm

Emisión

The issue date

Last Update: 2014-10-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

En este Parlamento, ni somos una ONG ni podemos firmar cheques en blanco, porque controlamos la emisión de nuestros cheques.
http://www.europarl.europa.eu/

Here in this Parliament, we are neither an NGO nor people who sign blank cheques, for we monitor the issuing of our cheques.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

En este Parlamento, ni somos una ONG ni podemos firmar cheques en blanco, porque controlamos la emisión de nuestros cheques.

I spent half of my holidays there with Palestinian teachers dealing with the Palestinian children traumatised by the war.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Emisión y gestión de medios de pago (tarjetas de crédito, cheques de viaje, cartas de crédito)

Issuing and administering means of payment (e.g. credit cards, travellers' cheques and bankers' drafts)

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

emisión y gestión de medios de pago (tarjetas de crédito, cheques de viaje, cartas de crédito);

issuing and managing instruments of payment (credit cards, travellers' cheques and bankers' drafts),

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

No debería haber fondos públicos o cheques en blanco para el sector del automóvil, como sucede ahora.
http://www.europarl.europa.eu/

There should be no public funds or blank cheques for the car industry, as it now is.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Esta apreciación no es sin embargo ni un cheque sin fondos ni tampoco un cheque en blanco.
http://www.europarl.europa.eu/

This positive opinion is not, however, either a rubber cheque, or a blank cheque.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Cheque

Cheque

Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Cheque escolar

School voucher

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

cheque

check

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm

Emisiones

Emission

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

EMISION

Emission

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

contra cheque

against check

Last Update: 2013-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En otras palabras: la disminución de las emisiones de CO2 nunca puede ser un cheque en blanco para sustituirlas por otras materias perjudiciales.
http://www.europarl.europa.eu/

In other words, a reduction in CO2 emissions can never be a licence to emit other harmful substances instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Cheque

Counterfoil

Last Update: 2011-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cheque

Checkbook

Last Update: 2010-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Cheque

Cheque book

Last Update: 2010-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation