Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 y si alguno les quisiere empecer, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno les quisiere hacer daño, es necesario que él sea así muerto.
5 and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para eso es útil que examinemos el problema hoy desde aquí, pero está también claro que mirando hacia el futuro debemos prestar atención a la evolución y estabilidad del país porque si no empecerá todo otra vez desde el principio.
for this reason alone it is useful that we are tackling this problem here today, but it is clear that, in view of the future, we will have to keep an eye on the further developments, the stability of the country, otherwise everything will start right from the beginning again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: