Results for emplear estrategias translation from Spanish to English

emplear
use

capaz de emplear estrategias para la toma de decisiones
able to use decision making strategies

para desarrollar esta tarea se pueden emplear varias estrategias.
to develop this idea several strategies can be used.

hemos acordado emplear estrategias como la mitigación y la adaptación.
we have agreed to implement strategies such as mitigation and adaptation.

capaz de emplear estrategias para la toma de decisiones (hallazgo)
able to use decision making strategies

emplear estrategias de conservación a nivel de cuenca en toda la región.
employ watershed-based conservation strategies throughout the region.

eso es lo que nos permitirá emplear nuestras estrategias con la máxima eficacia.
this will allow us to utilise our strategies to the best effect.

ellos aprenden a emplear diferentes estrategias, pedir consejo a otros, y perseverar.
they learn how to try different strategies, ask others for advice and persevere.

¿qué estrategias prevé emplear en el futuro?
what strategies do you envisage being used in the future?

matar a los enemigos lo más rápidamente posible, recoger power-ups, y emplear estrategias con las paredes.
kill enemies as quickly as possible, pick up power ups, and employ strategies using the walls.

e) emplear estrategias de promoción social para fomentar el cambio de comportamiento de toda la población, incluidos los jóvenes.
(e) employ social marketing strategies to encourage behavior change by all including young people.

por ello, se debe emplear una estrategia de poker específica al juego.
thus, a poker strategy specific to the game must be employed.

brasil y sudáfrica son ejemplos de buenos resultados al emplear esta estrategia.
brazil and south africa are examples of the good results that can be achieved by employing this strategy.

deben emplear estrategias de mitigación de riesgos para garantizar su independencia, por ejemplo especificando los criterios de cualquier evaluación que respeten las normas internacionales de las instituciones fiscalizadoras superiores.
they should employ risk mitigation strategies to ensure their independence, for instance, by spelling out the criteria of any assessments or evaluations that uphold the international standards of supreme audit institutions.

en virtud del enfoque basado en el derecho a la salud, los estados deberían emplear estrategias innovadoras para incluir el sector no estructurado en los programas del seguro social de salud.
under the right to health approach, states should use innovative strategies to include the informal sector in social health insurance programmes.

para establecer un entorno adecuado para un desarrollo industrial justo y sostenible, se deben emplear estrategias nacionales de desarrollo que proporcionen un marco propicio para que las empresas y las industrias funcionen de manera responsable.
39. in order to set the right environment for fair and sustainable industrial development, national development strategies should be used to provide an enabling framework for business and industry to operate responsibly.

con nuestra política abierta del expert advisor, puede emplear prácticamente cualquier estrategia para las negociaciones.
with our open expert advisor policy, you can employ nearly any trading strategy.

en los últimos tiempos, resulta interesante la manera en que los marchands y las galerías comerciales junto con las instituciones tradicionales evidencian una activa disposición para emplear estrategias curatorias alternativas y organizar eventos con artistas emergentes e incluso novatos.
what is interesting in recent times is the way that commercial dealers, galleries, and established institutions are now taking an active role in employing alternative curatorial strategies and mounting shows of emerging, even fledgling artists.

no tanto porque vayan a caer en ser unos "vulgares empresarios neoliberales", sino porque van a tener que emplear estrategias muy competitivas y eso no les dejará mucho margen de maniobra para ser progresistas.
it's not so much because they'll fall into being some "vulgar neoliberal entrepreneurs," but because they'll have to employ some very competitive strategies just to stay afloat, and this won't leave them much maneuvering room for being progressive.

"el objetivo de este informe es determinar qué métodos han dado buenos resultados, para ayudar así a los países y las comunidades locales a progresar y emplear estrategias de desarrollo satisfactorias", manifestó.
"the purpose of the report is to identify approaches that have worked, to help countries and local communities develop and use successful development strategies," he said.