MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: en el zoologico hay muchos animales    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Zoologico

Zoo

Last Update: 2011-05-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

animales de zoológico,

zoo animals,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Animales de parque zoológico
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Zoo animals
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Por supuesto, reconozco que las condiciones de vida de muchos animales de los zoológicos son malas.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course I recognize that the living conditions of many animals in zoos are very poor.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Wild animals in zoos
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Como ha dicho el ponente, existe un intercambio considerable de animales entre los distintos zoológicos.
http://www.europarl.europa.eu/

As the rapporteur said, there is a considerable interchange of animals between different zoos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

En muchos casos se da un índice de muerte mucho más alto entre los animales de los zoológicos que entre los de su misma especie que viven en libertad.
http://www.europarl.europa.eu/

In many cases there has been a much higher death rate among zoo animals than among their counterparts in the wild.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Comparto la posición recientemente adoptada por la Sra. Mckenna: »para muchos animales, el zoológico es completamente inadecuado».
http://www.europarl.europa.eu/

I support the position which Ms McKenna recently took, namely that a zoo is a totally unsuitable place for large numbers of animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

No hay ninguna duda de que algunas especies de animales, especialmente los felinos, las aves, los elefantes y las jirafas, padecen problemas recurrentes en los zoológicos.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no doubt that certain species of animals like, notably, large cats, birds, elephants and giraffes experience recurring problems in zoos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Como se ha señalado, el tema de la protección de los animales mantenidos en los zoológicos viene debatiéndose desde hace por lo menos una década.
http://www.europarl.europa.eu/

The issue of animal welfare in zoos has been, as pointed out, under discussion for a decade at least.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

zoológico

zoological

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Zoológico

Zoo

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

A los fines de esta Directiva, los ungulados son los animales que figuran en el Anexo I. Muchas de estas especies no son indígenas y es probable que pasen a través de la Comunidad como parte de circos o intercambios entre zoológicos.
http://www.europarl.europa.eu/

For the purposes of the Directive, ungulates are those animals listed in Annex I. Many of these species are not indigenous and are likely to be passing through the Community as part of circuses or zoo exchanges.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zoológicos

Zoo

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Zoologicos

Zoo

Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

A los fines de esta Directiva, los ungulados son los animales que figuran en el Anexo I. Muchas de estas especies no son indígenas y es probable que pasen a través de la Comunidad como parte de circos o intercambios entre zoológicos.

This proposal is part of an ongoing review of the legislation to prevent and combat future outbreaks of Foot-and-Mouth Disease and Classical Swine Fever.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation