MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: en el zoologico hay muchos animales    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Zoologico

Zoo

Last Update: 2011-05-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

animales de zoológico,

zoo animals,

Last Update: 2014-10-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Animales de parque zoológico
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Zoo animals
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Por supuesto, reconozco que las condiciones de vida de muchos animales de los zoológicos son malas.
http://www.europarl.europa.eu/

Of course I recognize that the living conditions of many animals in zoos are very poor.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

animales cautivos en instalaciones zoológicas

keeping animals in zoos

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Mantenimiento de animales salvajes en parques zoológicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Wild animals in zoos
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Como ha dicho el ponente, existe un intercambio considerable de animales entre los distintos zoológicos.
http://www.europarl.europa.eu/

As the rapporteur said, there is a considerable interchange of animals between different zoos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En muchos casos se da un índice de muerte mucho más alto entre los animales de los zoológicos que entre los de su misma especie que viven en libertad.
http://www.europarl.europa.eu/

In many cases there has been a much higher death rate among zoo animals than among their counterparts in the wild.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Me refiero también a los animales de los zoológicos.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also quoting animals in zoos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Comparto la posición recientemente adoptada por la Sra. Mckenna: »para muchos animales, el zoológico es completamente inadecuado».
http://www.europarl.europa.eu/

I support the position which Ms McKenna recently took, namely that a zoo is a totally unsuitable place for large numbers of animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Hemos aprobado una nueva directiva sobre zonas para la protección de animales, como los zoológicos.
http://www.europarl.europa.eu/

We have agreed a new directive on areas of animal welfare, as in zoos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Algunos zoológicos de la Unión Europea son poco más que campos de concentración para animales.
http://www.europarl.europa.eu/

Some zoos in the European Union are little more than concentration camps for animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

protección de los animales en el entorno zoológico

protection of animals in zoos

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

zoológico

zoological

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Zoológico

Zoo

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Zoológicos

Zoo

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Zoologicos

Zoo

Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation