En primer término, el pasado.

First, the past.

En primer término, los instrumentos.

First of all, the instruments.

En primer término, la preferencia comunitaria.

First, Community preference.

En primer término, por razones históricas.

First, historical reasons.

En primer término: la adopción del acervo.

Firstly there is the matter of adopting the acquis.

En primer término, el caso de Alexander Nikitin.

Firstly, the case of Alexander Nikitin.

En primer término, a los fabricantes de harina.

First, there is the responsibility of the meal manufacturers.

Naturalmente, esto se debe en primer término a la OCM.

Obviously it is primarily due to the WTO.

En primer término, el de la reorganización de los tratados.

First, the reorganisation of the Treaties.

Progresos, en primer término, en materia de recursos.

First, there has been progress as regards the amount of cases dealt with.

En primer término, hay un problema de democracia y de transparencia.

Firstly, there is the problem of democracy and transparency.

La propuesta se basa en las condiciones y términos del primer mandato.

It is under the usual terms and conditions of the first mandate.

En primer término, la situación económica.Seré bastante breve.

First, I will look briefly at the economic situation.

En primer término, la puesta a punto de una metodología armonizada.

Firstly, finalising a harmonised methodology.

Hasta aquí, señor Presidente, mi respuesta en primer término.

This concludes my response for the time being.

En primer término, está todo el tema de la clasificación de esos microorganismos.

Firstly, there is the whole issue of classification of these micro-organisms.

En primer término, el informe contiene una serie de lugares comunes.

Firstly, it contains a series of commonplaces.

En primer lugar, el programa está más enfocado en términos políticos.

Let me remind you of some of its most important elements.

El fortalecimiento de la política exterior y de seguridad común en primer término.

First of all, enhancing the common foreign and security policy.

En primer término, las acciones deben darse naturalmente a nivel nacional.

In the first instance, of course, the effort must be made at national level.