Results for en caso de indisponibilidad, códi... translation from Spanish to English

en caso de indisponibilidad de
in the event of unavailability of product afterwards

b. resolución revisada en caso de rechazo
b. reconsidered rulings upon decisions to reject

medidas aplicables en caso de incumplimiento del cÓdigo de conducta
measures in the event of non-compliance with the code of conduct

en caso de rechazo, está previsto el recurso jurídico.
legal action may be taken if the application is rejected.

en caso de rechazo, se devolverá la cuestión a la comisión.
in the event of rejection, the matter shall be referred back to the committee.

en caso de rechazo frecuente de lotes, el organismo notificado podrá
in the event of the frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical

en caso de rechazo, la cuestión se devolverá a la comisión competente.
if rejected, the matter will be referred back to the appropriate committee.

en caso de rechazo de la solicitud, se explican por carta los motivos.
if an application is not approved, the letter explains why. benefits

rechazo en caso de injerto
rejection in the case of graft

en caso de indisponibilidad de las fuerzas armadas es la posibilidad de tomar a los contratistas privados.
in case of unavailability of the armed forces is the possibility to take on private contractors.

en caso de rechazo, la comisión informará al parlamento de los motivos del mismo.
in the event of refusal, the commission will inform parliament of the reasons therefor.

asimismo hemos presentado importantes propuestas de mejora en caso de que la propuesta de rechazo sea bloqueada.
we have also put forward important proposals for improvements in case the rejection proposal is blocked.

la compañía tampoco asumirá responsabilidad alguna en caso de indisponibilidad total o temporal de la presente página web.
company shall not be held responsible in case of complete or temporary unavailability of this website.

además, este programa no previó mecanismosde reclamo administrativos ni judiciales en caso de rechazo de lainscripción.
furthermore, the programme does not include any procedures for administrative orlegal claims in cases where applications are rejected.

en caso de rechazo de la solicitud de asilo deberá existir siempre el derecho de apelación.
there must always be a right of appeal if the request for asylum is refused.

en caso de ausencia o de indisponibilidad del secretario general, la interinidad estará asegurada según las normas fijadas por las disposiciones de aplicación.
if the secretary-general is absent or unavailable, he is temporarily replaced in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.

que, por último, conviene prever la posibilidad de movilizar productos agrícolas en el mercado comunitario en caso de indisponibilidad de productos de intervención;
whereas it should finally also be possible to mobilise agricultural products on the community market where no intervention stocks are available;

en caso de indisponibilidad parcial del servicio financiero, el contrato solamente podrá ejecutarse con el consentimiento expreso del consumidor y del proveedor.
if the financial service is only partly available, the contract may only be performed with the express consent of the consumer and the supplier.

conforme al artículo l. 823-1 del código de comercio, se nombra además un auditor suplente para reemplazar a los titulares en caso de rechazo, impedimento, dimisión o fallecimiento.
pursuant to article l. 823-1 of the commercial code, a deputy auditor is appointed to replace the incumbent auditors in the event of their refusal, unavailability, resignation or death.