Results for en cuanto declaro en honor a la v... translation from Spanish to English

en honor a la verdad
look in the auction

porque en honor a la verdad:
because in all honesty:

creo que debo decir esto en honor a la verdad.
i think in all honesty that this has to be said.

en honor a la brevedad
in honor of brevity

en honor a la verdad, pensé que había fracasado.
to be honest, i thought that i had already failed.

confiamos en que se hará honor a la verdad y la justicia.
we are confident that both justice and truth will be served well.

en cuanto a la verdad, balenciaga no funcionó con ganchillo mismo.
as far as i can tell, balenciaga didn’t work with crochet himself.

pero en honor a la verdad debo decir que algunos de ellos eran buenos.
but to be true to what happened i must say that some of them were good men.

en honor a la verdad, debo decir que las reacciones no fueron unánimemente entusiastas.
to be honest, i must add that the reactions to this were not all enthusiastic.

hay que decir en honor a la verdad que la oposición en nicaragua no es una minoría.
that’s why the first goal is to change the electoral system.

pero en honor a la verdad, philosophy es solo una traducción, una apología para la palabra.
but truly speaking, philosophy is just a translation, an apology for the word.

en honor a la verdad, hay que decir que en el pasado año se consiguieron algunos progresos.
it is fair to say that there has been some progress made in the past year.

fz: bueno, yo.... en realidad te digo... en honor a la verdad, ando muy corto de estilo, de hecho...
fz: well, actually, to tell you . . . tell you the honest to god truth, i'm very short on style as a matter of fact . . .

pero en honor a la verdad, la argentina es un país que sólo parecemos entender los que vivimos en su suelo.
but, for truth's sake, argentina is a country that can only be understood by us, the ones who live in this land.

en honor a la verdad, hay que decir que no podíamos permitirnos el lujo de esperar más la adopción de este sistema.
to tell the truth, we could not have waited any longer for this system to be put into practice.

a la verdad y defendemos nuestro honor. reconózcase con
and defending our honor.

en honor a la verdad, hay que decir que también los comisarios han expresado el deseo de abandonar la comisión cuanto antes.
to be fair to them, they too have expressed a desire to leave as soon as possible.

en honor a la verdad no podemos afirmar que la agenda transatlántica contenía poco, sino más bien hay que partir de que contenía demasiado.
indeed, we cannot claim that there was too little on the new transatlantic agenda, rather we can assume there was too much.

creo que, en honor a la verdad más elemental, hay que decir que la sra. nicole fontaine no interpretó el regla mento erróneamente.
i think an elementary regard for the truth demands that we must acknowledge that mrs nicole fontaine did not misinterpret the rules of procedure.

en honor a la verdad, en los días siguientes pudimos escuchar por suerte las declaraciones del líder jatamí, que apuntaban en una dirección muy diferente.
we must be very vigilant where iran is concerned.