Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en donde estas
where these
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en donde estas tu?
where these wasted years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde estas
where are you
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
donde estas?
donde estas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola donde estas
terminal c51
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde estas corazon
everything in life happens for something
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donde estas senorita
where's the young lady
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde estas, huevon?
– you do, you do recall it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donda estas
where are you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en donde estés no es lo importante.
a: we seriously doubt it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde estás?
where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en donde estás ahora ? en europa ?
solo en el trabajo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("leiva")* 2003: "en donde estés".
("leiva")* 2003: "en donde estés".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero que te quedes exactamente en donde estás.
i want you to stay exactly where you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso dependerá de la latitud en donde estés posicionado.
this depends upon your latitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resurrección también significa encontrar lo mejor en donde estás.
happy easter to all! resurrection also means to find the best where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ahí estás, nena),
(right you are, girl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hola, ¿cómo estás, nena?"
"hello, how're you doing, baby?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿en dónde estás viviendo ahora?
where are you living now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tienes que admitir que estás [...], nena)
(you must admit you're . . . baby)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: