Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en donde te veo
where do i see you
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás seguro en el lugar donde te encuentras?
are you safe where you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te encuentras bien?
wouldn’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en donde te tomaste esa foto
en donde te tomaste esa foto
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escoge en donde te encontrarás.
choose you where you will abide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde te pierdes
where you lose
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿te encuentras bien?
– are you okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en donde te ves en 5 años?
where can you see yourself five years from now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde te encuentras?
where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te encuentras [place].
you are [place].
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: ¿cuál es la situación actual en el área en donde te encuentras?
gv: what is the current situation in the area where you are?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empieza donde te encuentres.
start where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descubre cómo va la vida en donde te encuentres
find out how life is where you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero, necesitas mirar alrededor del lugar donde te encuentras.
first, you need to look around the place where you are.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde quiera que te encuentres...
wherever you are located...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo supe que el potencial del cristo cobra vida. y es ahí en donde te encuentras ahora.
i knew the potential of the christ to come alive. and that is where you stand now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el planeta saturno muestra en donde te sientes restringido.
the planet saturn shows where you feel restricted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para llegar a donde quieres debes empezar físicamente desde donde te encuentras.
you have to start physically from where you are. internally we can’t just say i want to be happy. i want this and i want that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontraras una gran variedad de instituciones en donde te podrás inscribir.
you will find a wide variety of institutions where you can enrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta señal se utiliza para avisar que hay un baño público cerca de donde te encuentras.
this signal is used to alert that there is a public restroom close to where you are.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: