Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edición y composición
editing and layout
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edición y prólogo.
edición y prólogo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
· edición y subversión.
· edición y subversión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g. edición y publicaciones
g. publications and editorial
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
edición y sectores afines
publishing and related sectors
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo de edición y publicaciones
publications and editorial cluster
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
departamentos de edición y redacción.
editing and editorial departments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(+ 1.500 en edición electrónica)
english-2,500 (+ 1,500 desktop)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en edición limitada a 100 ejemplares
in a limited edition of 100
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madera, edición y artes gráficas
wood, publishing and printing
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tercera edición y futuro de eurovoc
third edition and future of eurovoc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creación, edición y envío de informes
creation, editing and sending of reports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces ha trabajado en edición, prensa y política.
he has worked in publishing, in the press and in politics, notably as an advisor to françois mitterrand on immigration issues (1985-86), president of the international office for migration (1989-1992), and france’s national institute for demographic studies (1989-1998).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auxiliar de edición y de edición electrónica
editorial and desktop publishing assistant
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
no se requiere experiencia en edición de html.
no experience in html editing is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra experiencia en edición computarizada incluye:
our desktop publishing expertise includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos sólo tienen que ser insertados y bloqueados.
both are simply attached and clamped tight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible solo en edición limitada de 2.500 ejemplares
available only as a limited edition of 2,500 copies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible en edición bilingüe en francés/inglés.
it will make you want to come! available in bilingual french/english edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente está realizando una maestría en edición y publicación en la universidad de cincinnati.
she is currently earning a master's degree at the university of cincinnati in editing and publishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: