Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la
in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
en la ...
in some points, the doors ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la […]
at the same […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la [...]
in the old residence of the famous [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cana 2011.
la cana 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por su tiempo en la cana.
pay him for his time in the can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué es la cana eléctrica?
what is the electrofisher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es la cana de pescar eléctrica?
home what is the electrofisher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funciones básicas de la cana de pescar eléctrica samus700:
basic functions of the electrofisher samus700
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo total del trabajo de la cana de pescar eléctrica.
general operating time of electrofisher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su idea de extracción de la cana de alpiste es la siguiente:
his idea of canary grass extraction is this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al jugo completo de la cana de azúcar solamente se le ha evaporado el agua.
to the one complete juice of the gray-headed one of sugar has only been evaporated the one it dilutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. queriendo contribuir al funcionamiento eficaz de la comisión que se contempla en el capítulo 1 de la parte 2 de la cana,
b. wishing to contribute to the effeaive funaioning of the commission in part two, chapter one of the charter,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
observaciones y consejos adicionales durante el trabajo con la cana de pescar eléctrica samus700.
additional remarks and pieces of advise while working with electrofisher samus700.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando que la cana comunitaria de derechos sociales fundamentales de los trabajadores, adoptada en el consejo
whereas the community charter of the fundamental social rights of workers, adopted at the strasbourg european council on 9 december 1989 by the head« of state and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. la cana eléctrica tiene que trabajar adecuadamente en el intervalo de carga de 20 a 500 omios.
7. electrofisher should properly work in range of resistivity from 20 to 500 ohms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo harás bien, la cana de pescar eléctrica estará abierta y podrás pasar a las funciones básicas.
when done correctly the electrofisher will be opened and go into basic functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cana eléctrica tiene que cumplir varias condiciones y exigencias para que sea útil en la pesca, lo que presentamos más adelante.
electrofisher should meet many conditions and requirements in order to catch well and about this below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la cana eléctrica debe de estar lo bastante fuerte para cada tipo del acumulador, lo que permite aumentar la zona de la pesca.
1. electrofisher should be maximum strong for a given battery (accumulator) - allowing this - we may enlarge zone of fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cana se cultiva, se corta y se presa para extraer el jugo. el jugo se hierve toda la noche y en la manana se bacia en moldes.
the cane is cultivated, cut, and pressed to extract the juice. the liquid is boiled all night and in the morning the hot mixture is poured into a mold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: