Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% de la página
% of page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimir la página
print page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intervalo de actualización
refresh interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliar a la página
change stencil text and formatting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar la página de bienvenida de kmail
for encryption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimir página de prueba
print test page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volver a la página principal de la corte
back to the court's home page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página de reserva le permitirá de elegir.
the page of reservation will allow you to choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustar dibujo a la página
& fit plot to page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decida si su imagen será centrada en la página.
decide whether your image shall be centered on the page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso y disponibilidad de la página
access and availability of the website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página siguiente (2/2)
the following page (2/2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
volver a la página principal de acceso a la información
back to the access to public information home page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustar a la altura de la página
fit to page & height
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iframe genial, no se han detectado iframes en la página.
iframe great, there are no iframes detected on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustar a la& anchura de la página
fit to page & width
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le invitamos consultar los certificados electronicos en la página web ecocert.
please visit the ecocert website of the web certificates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flash perfecto, no se ha detectado contenido flash en la página.
flash perfect, no flash content has been detected on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposible enviar página de prueba a %1.
unable to send test page to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en la página que se abre, rellene el formulario lo más precisamente posible.
fill in the form on the page that opens as accurately as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: