Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es de madrugada,
you’re an improbable person, eve,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi país es uno de ellos.
my country is one of them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mi país es un ejemplo de ello.
my country is an example of that.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi país no hay
in my country there's
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi país es joven.
my country is young.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi país es un triste ejemplo de esto.
my country is a sad example of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi país es la india.
it is the 7th largest country in the world
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi país, qué tristeza,
en mi país, qué tristeza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
país(es) de registro y
country(ies) of registration and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en mi país es inconstitucional e inaceptable no aplicar la pena de muerte.
it is unconstitutional in my country and unacceptable to fail to carry out the death penalty.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi país, suecia, el sector forestal es de una importancia decisiva.
the forestry industry is extremely important in my country, sweden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en mi país también están proliferando.
these are proliferating in my own country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
italia, mi país, es un país mediterráneo.
my country, italy, is a mediterranean country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como mujer, mi país es el mundo.”
as a woman, my country is the world.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la propagación de los campos de amapola en mi país es uno de los legados de la guerra.
the expansion of the poppy fields in my country, afghanistan, as one of the legacies of war, is unfortunate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi país es esa cifra 12 % inferior a la del promedio del resto de la comunidad.
in the netherlands that is 12% less than the community average.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que está ocurriendo en mi país es escandaloso e igual de escandaloso es el silencio que lo acompaña.
what is happening in my country is scandalous, but just as scandalous is the silence accompanying it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi país es un pequeño estado insular en desarrollo.
my country is a small island developing state.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que sí habría sido un acontecimiento político en mi país es que yo me hubiera callado.
all i did was express my solidarity with the party of which i was president for several years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al igual que en mi país, es importante que en el afganistán se realice un análisis minucioso de las medidas gubernamentales.
as in my country, independent scrutiny of government actions is important in afghanistan.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: