Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te pareces exactamente a tu madre.
you look just like your mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elige a tu personaje.
choose your character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te pareces a ellos "
you look like them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no te preocupes, te pareces a tu madre.
"don't worry, you do resemble your mom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te pareces a debbie reynolds.
you don't look like debbie reynolds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te pareces a una estrella de cine?
you look like a movie star?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te pareces a mí el día de mi boda.
you look as i looked on my wedding-day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona a tu personaje unirse a la batalla.
you select your character join their battle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cmo lo saben? t no te pareces a nadie!
you look like no one else to them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personaliza a tu personaje para competir en una carrera online.
personalize your character to compete in a plataform race online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te pareces a un comodín, pero esto no es ninguna broma.
it makes you look like the joker but this is no joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elige a tu personaje y el oponente y ganar la lucha!
choose your character and opponent and win the fight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te dice la gente que te pareces a audrey hepburn?
don't people tell you you look like audrey hepburn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
derecha e izquierda las teclas de flecha para mover a tu personaje con.
right and left arrow keys to move your character with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, puede cambiar el nombre con el que conoces a tu personaje.
finally, you can change the name you know the character as and their personal description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elige a tu personaje de los animales y vamos a jugar juego de bolos.
choose your animal character and let's play game of bowling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliza las estrellas para mejorar a tu personaje y las monedas para mejorar tus armas.
use your stars to upgrade your character and use your money to upgrade your weapons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objetivo: elige a tu personaje favorito, superó a todos los oponentes y ganar...
objective: choose your favorite character, beat all opponents and win the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué consiste este tratamiento?
what does the treatment consist of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿en qué formato deberà a salvaguardar mi imagen digital?
3. what format should i save my digital images?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: