Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atrapado en un montón de barro
trapped in a pile of mud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un montón de pelo.
lots of hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces su cara cae en un montón de carne
then your face drops in a pile of flesh
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un montón de niveles desafiantes
loads of challenging level
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compraste un montón de joyas.
you bought a lot of jewels.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* un montón de nuevos amigos
* lots of new friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harris blvd. se encuentra actualmente en un montón de construcción.
harris blvd. is currently under a bunch of construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero las preocupaciones se pierden en un montón de declaraciones pusilánimes.
these concerns are, however, drowned out in a hotchpotch of irresolute declarations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cometemos un montón de errores en un montón de contextos diferentes.
we make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, jeremy, estoy de acuerdo contigo en un montón de cosas.
hey jeremy, i agree with you on alot of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto tiene sentido para las personas que tienen un montón de wips.
this makes sense for people who have lots of wips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roy: ... por eso es por lo que tienen un montón de cangrejos...
roy: . . . that's why they have a lot of crabs . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y si instalamos un montón de sistemas linux en un santiamén?
how about installing a bunch of linux systems in no time ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un monton de besos
a lot of kisses
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: