Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encantada de haberos conocido.
it's been a pleasure knowing you all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no me arrepiento de haberte conocido.
i do not regret meeting you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento dichoso de haberte conocido.
i feel fortunate to have known you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me arrepiento haberte conocido
i don´t regret having met her
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aún me regocijo de haberte conocido. ¡ah!
but still i’m glad i met you. ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encantada de connocerte
you are amzing
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encantada de conocerlo.
i'm pleased to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– encantada de conocerle.
in me for ? – that’s my fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu derecho de haberte ido.
for your right to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo tambien me siento muy feliz y fortunada de haberte conocido
and i'm with you
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me arrepiento de haberte dicho.
i regret having told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos encantados de haberlo conocido.
we were delighted to meet him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearía no haberte conocido. eres una estúpida vaca gorda.
i wish i never met you you're a stupid fat cow
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he disfrutado de nuestra comunicación cythraul, y estoy feliz de haberte conocido.
i have enjoyed our communication cythraul, and am happy to have made your acquaintance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sensación de haberte pasado zampando.
the feeling of having one too many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estoy encantada de haberte conocido a ti y a tu familia! me alegra que lo pasasteis bien en nuestra gran ciudad.
very pleased to meet you and your family! i'm glad that you had a good time in our great city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo suerte de haberte visto crecer.
i’m so lucky to have seen you grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es el máximo propósito de haberte dado vida.
this is the ultimate purpose of having been given life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, eso pesa mucho en mi vida espiritual; pero agradezco de corazón y alma haberte conocido.
then, it weighs a lot in my spiritual life; but i thank you indeed for have knowing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿yo te eché? ¿después de haberte invitado?
after having invited you? i didn’t do that, swami!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: