Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al punto que te me encubras,
when thou shalt hide thee from my sight
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
peregrino soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
advenedizo soy yo en la tierra: no encubras de mí tus mandamientos.
i am a stranger on the earth. don't hide your commandments from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 advenedizo soy yo en la tierra:no encubras de mí tus mandamientos.
19 i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh tierra, no encubras mi sangre! ¡que no haya lugar para mi clamor
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
temo mucho que esta "meritocracia" encubra la presión de los grandes grupos agroalimentarios.
i very much fear that this meritocracy is simply a way of masking the pressure exerted by large food corporations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting