Results for encubrirán translation from Spanish to English

aún no está claro qué se derivará del actual desastre nacional, qué provocará, qué justificará, que encubrirán huracanes y diluvios.
it still isn’t clear what our new national disaster will trigger, what it will justify, what its waters will cover up.

y lo único que generará será el beneficio de unos puertos en perjuicio de otros, y todo ello debido a unas bellas palabras medioambientales, pero que encubrirán una batalla competitiva entre los puertos.
and the only outcome will be that some ports are advantaged and others disadvantaged, all due to fine words on the environment leading to a competitive war between ports.

si aceptamos las intervenciones fuera de las naciones unidas, podemos estar abriendo la caja de pandora, porque siempre habrá dirigentes que encubrirán sus siniestros designios de expansión con una agresión realizada bajo el pretexto del humanitarismo y de la protección de las minorías y de los grupos étnicos.
if we accept interventions outside the united nations, we may be opening a pandora’s box, for there will always be those leaders who will cover their sinister designs for expansion through aggression with a pretext of humanitarianism and the protection of minorities and ethnic groups.

y quisiera decir lo siguiente a los diputados que dudan si votar a favor de la moción de censura: defendiendo a la comisión, como acaba de hacer la sra. grossetête, encubrirán, lo quieran o no, comportamientos inadmisibles y harán un flaco servicio a las instituciones europeas.
i would like to say this to members who are hesitating to vote in favour of the motion of censure: by defending the commission, as mrs grossetête just did, whether you like it or not, you will be covering up unacceptable behaviour and providing a very poor service to the european institutions.