MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: endotoxinas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Endotoxinas
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Endotoxins
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: fao.org

Endotoxinas bacterianas
http://www.emea.europa.eu/

Bacterial endotoxins
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

endotoxinas y exotoxinas.

endotoxins and exotoxins.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

-Exotoxinas y endotoxinas.

-Exotoxins and endotoxins.

Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Endotoxina

Endotoxin

Last Update: 2009-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Endotoxina

Endotoxins

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

150 UE/ml Endotoxinas bacterianas

150 EU/ml

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Modelo de choque por endotoxinas:

Endotoxin shock model:

Last Update: 2009-01-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Asunto: Concentración de endotoxinas en los sustitutos de leche materna
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Endotoxin content of breast-milk substitutes
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Numerosos alimentos, inclusive los destinados a los lactantes, contienen endotoxinas.
http://www.europarl.europa.eu/

Many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Conocemos esta cuestión de las endotoxinas así como los informes de prensa sobre el estudio al que se refiere en su pregunta.
http://www.europarl.europa.eu/

We are aware of this matter of endotoxins, and of press reports of the study referred to in the question.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

En los animales de experimentación la inhibición de la ciclooxigenasa o de la tromboxano sintasa ha protegido frente al choque por endotoxinas.

In experimental animals, inhibiting cyclo-oxygenase or thromboxane synthase has protected against endotoxin shock.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

De acuerdo con informaciones recogidas en los últimos días, se han encontrado grandes cantidades de endotoxinas en los sustitutos de leche materna.
http://www.europarl.europa.eu/

According to information published in the last few days, breast-milk substitutes have been found to contain large quantities of endotoxins.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Estas endotoxinas solamente pueden provocar enfermedades si llegan a la circulación sanguínea lo que no ocurre a través de los alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Endotoxins can only cause illnesses if they enter the bloodstream, but obviously they do not do so from food.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Con ayuda de los modelos de endotoxinas y exotoxinas podemos comprobar la actividad antidiabética en las fracciones del IR en 48 horas.

With the help of endotoxin and exotoxin model we can check for anti-diabetic activity in IR fractions within 48 hours.

Last Update: 2009-01-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Los agentes pirogénicas pueden ser endógenos o exógenos. 3,7 El lipopolisacárido (endotoxina LPS)

Pyrogenic agents may be endogenous or exogenous. 3,7 The lipopolysaccharide (LPS; endo

Last Update: 2014-04-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

En muchos de los casos, no hay otra manera de eliminar todos los depósitos de placa y cálculo (Brayer y colaboradores., 1989) (es decir, la biopelícula) y su endotoxina asociada (Hatfield y Baumhammers, 1971).

In many instances, there is no other way to remove all of the deposits of plaque and calculus (Brayer et al., 1989) (i.e., biofilm) and its associated endotoxin (Hatfield and Baumhammers, 1971).

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

El principal objetivo del raspado radicular y curetaje es restaurar la salud gingival al eliminar por completo los elementos que producen inflamación gingival (es decir, placa, cálculos, endotoxinas) de la superficie dental (Figura 45-79).

The primary objective of scaling and root planing is to restore gingival health by completely removing elements that provoke gingival inflammation (i.e., biofilm, calculus, and endotoxin) from the tooth surface (Figure 45-79).

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La endotoxina pasa fácilmente a la circulación sistémica durante la función normal diaria, induciendo daño en el endotelio vascular y precipitando muchos efectos cardiovasculares negativos.

Endotoxin can pass readily into the systemic circulation during normal daily function, inducing damage to the vascular endothelium and precipitating many negative cardiovascular effects.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Las bolsas periodontales contienen residuos que constan de manera especial de microorganismos y sus productos (enzimas, endotoxinas y otros productos metabólicos), líquido gingival, restos de alimentos, mucina salival, células epiteliales descamadas y leucocitos.

Periodontal pockets contain debris consisting principally of microorganisms and their products (enzymes, endotoxins, and other metabolic products), gingival fluid, food remnants, salivary mucin, desquamated epithelial cells, and leukocytes.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation