Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(pulsar en la imagen para verla engrandecida)
(click into the picture to look at it larger)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 por la bendición de los rectos la ciudad es engrandecida,
11 by the blessing of the upright the city is exalted;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. _____ inspirada 5. _____ engrandecida sobre todas las cosas
4. ______ inspired (god-breathed).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida;...”
"by the blessing of the upright the city is exalted...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tipo de autenticidad que aplasta la agenda de afiliación seria y culturalmente engrandecida.
the kind of authenticity that crushes self-serious agenda and aggrandized cultural affiliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por el contrario, está convencida que la revolución es suya, pues de ella saldrá engrandecida y fortalecida.
by cons, she is convinced that the revolution is his business, because it would grow up and fortified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad de tráfico containerizzato debe ser engrandecida satisfacer esperado de modo que amucho de la pregunta".
the ability to containerizzato traffic must be increased in order to satisfy the waited for increment of the question".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: mas por la boca de los impíos ella será trastornada.
by the blessing of the just the city shall be exalted: and by the mouth of the wicked it shall be overthrown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera habría salido engrandecida si una mayoría casual hubiese dado una victoria demasiado ajustada al señor barroso.
to that confidence and trust in the commission we will be giving voice tomorrow.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11:11 por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: mas por la boca de los impíos ella será trastornada.
prov 11:11 by the blessing of the upright the city is exalted; but it is overthrown by the mouth of the wicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 y vuestros ojos lo verán, y diréis: sea jehová engrandecido sobre la provincia de israel.
5 and your eyes shall see, and ye shall say, the lord will be magnified from the border of israel .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: