Results for enla espera de que me llegue mi p... translation from Spanish to English

asegúrate de que no me llegue frío.
but you may take it from me that the job isn't his real job.

que me llegue al alma
i love what you doing to me

de que me acusas a mi?
to tell you how i really feel

de que me vale
i needed that

de que me fui?
it’s good for morale, you know?

de que me amáis.
"that is, whether you really love me?"

durante el tiempo que me retuvieron, me quitaron mi pasaporte.
during the period of my detention, they took my passport and i don't know what they did with it the whole time."

estamos a la espera de que nos respondan.
we are currently waiting for their answer.

- de que me perdí?
- what happened?

a la espera de que llegue esa información, pueden hacerse las siguientes observaciones generales:
whilst waiting for that information, the following general observations can be made:

antes de que me agarraran.
before you grabbed me off him.

(antes de que me vaya)
(now before i go)

que me llegue hasta el alma y me haga perder la calma
that with your touch i need to reach the lost

estoy seguro de que me comprenden.
i am sure that will be understood.

b dos funcionarios ocupan puestos de la categoría inmediatamente inferior a la espera de que llegue la fecha de su ascenso.
b two posts filled by staff members at one level lower, pending effective date for promotion.

en espera de que se llegue a un acuerdo sobre el programa de trabajo, el japón está interesado en trabajar por dos vías.
pending agreement on a programme of work, japan is interested in working on two tracks.

en espera de que ésta se produzca, la comisión está estudiando fórmulas con las que poder garantizar su aplicación cuando llegue el momento.
in the meantime, the commission is studying ways of ensuring its implementation when the time comes.

en espera de que se llegue al deseable establecimiento de un formato convenido para cumplir esa obligación, alemania informa de lo siguiente:
pending the desirable establishment of an agreed format for the implementation of this reporting obligation, germany reports the following:

"como si no pudiera trabajar libremente por mi propio país, el país que me otorgó mi pasaporte".
“as if i could not work freely for my own country, the country i own a passport for.”

cree que esta iniciativa constituye un elemento positivo, en espera de que se llegue a un consenso sobre la celebración de una conferencia internacional sobre las migraciones.
pending the achievement of consensus on the convening of an international conference on migration, the initiative remained a positive step.