Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luego: te ensalzaré, mi dios, mi rey etc....
then: i will extol you, my god, o king, [and so on.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1."ensalzaré a mi dios, rey del cielo" (tb 13, 9).
o my god, i cry by day, but you do not answer; and by night, but find no rest" (vv. 3-4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
118:28 mi dios eres tú, y a ti alabaré; dios mío, a ti ensalzaré.
118:28 you are my god, and i will give thanks to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
69:30 ¶ yo alabaré el nombre de dios con canción; lo ensalzaré con alabanza.
let your salvation, god, protect me. 69:30 i will praise the name of god with a song,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 (31) el nombre de dios celebraré en un cántico, le ensalzaré con la acción de gracias;
30 i will praise the name of god with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46:10 cesad, y conoced que yo soy dios; me ensalzaré en los gentiles, me ensalzaré en la tierra.
he burns the chariots in the fire. 46:10 “be still, and know that i am god. i will be exalted among the nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, lo que hacemos es ensalzar la seguridad y recortar al mismo tiempo la libertad, más seguridad y menos libertad.
but we are catering for a security phobia and at the same time driving out freedom. because we say: more security and less and less freedom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: