Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡enséñame el tuyo!
show me yours!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor enséñame el alrededor.
please show me around.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
madre, enséñame el camino a seguir.
madre, enséñame el camino a seguir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros te enseñamos el camino para que desarrolles tu carrera
your career
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enséñame el camino, por cierto, ¿cómo te llamas?”
lead me to the spring, my lad! by the way, what’s your name?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miramos en los ojos del niño y decimos mamá y papá y le enseñamos el sentido de la vista.
we look into the eyes of the child and say mama and papa and thus teach it the sense of sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le enseñamos el libro a nora, se lo leímos y fuimos capaces de explicarle todo el proceso gracias a los dibujos.
we showed the book to nora, read it to her and were able to explain the procedure through the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos deben tapar flexiblemente o proteger cantos. le enseñamos el perfil y le ofrecemos la solución adecuada para cada campo de aplicación.
they should seal in a flexible manner or protect edges. we have the correct solution for every application. come check-out our profile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la unión europea enseñamos el estado de derecho, no cómo disparar una pistola, y esta diferencia siempre debería aclararse a nuestros amigos.
i wonder what sort of peace the americans are building by training georgian soldiers there, and who is currently benefiting from this oil pipeline project.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el dormitorio lo utilizan a menudo adolescentes, cuando enseñamos el alojamiento siempre me sorprende que se abalancen sobre las camas. voy a preguntar al fabricante si existe alguna solución.
the bedroom is often used by teenagers, when we show the house round, i am always surprised to see throw themselves on the beds. i'm going to ask our manufacturer if there is a solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 por la mañana hazme oír tu misericordia, porque en ti confío; enséñame el camino por el que debo andar, pues a ti elevo mi alma.
8 let the morning bring me word of your unfailing love, for i have put my trust in you. show me the way i should go, for to you i lift up my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.