Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enseguida se presenta una lista.
here is a list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. enseguida se muestra una lista de dispositivos sincronizados.
1. below is a list of paired devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseguida se inventaron cargos en mi contra.
charges were quickly made up in front of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseguida se cayó una parte.
soon a part of it collapsed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y enseguida se pone a roncar
and i listen to the flies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseguida se sucedieron los piques.
immediately afterwards, one bite followed the other. first, it was the sea breams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseguida se lo explico, señor pronk.
i shall explain to you at once, mr pronk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
enseguida se presentan sus atributos más distintivos:
following are its most distinctive attributes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseguida se volvió para el macaco, y dijo:
he then turned to the monkey and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se publica en inglés.
it is published in english.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
seguidores de trinidad y tobado enseguida se unieron:
trinidadian followers of the show soon joined in:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" se publicó en in 1879.
", was published in 1879.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el estudio se publicó en:
the study was published at
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio se publicó en 1981.
this study was published in 1981.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
se publica en francés e inglés.
available in english and french.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ha sido publicado en/ se publicó en
was published in
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro se publicó en 28 idiomas.
the book is now published in 28 languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicho folleto informativo se publicó en 1986.
this information booklet was published in 1986.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se publica en español, francés e inglés.
it is published in english, french and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta declaración se recogió enseguida y se publicó en la atalaya (1º de diciembre de 1978, pág., 19).
the statement was quickly picked up and published in the watchtower (december 15, 1977, p. 747).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: