Results for ensuciado translation from Spanish to English

resistencia al ensuciado
resistance to soiling

no he ensuciado mi alma,
i can't stop my heart from yearning,

hemos ensuciado éstos en la construcción...
we have dirtied ourselves on the buildings.'

el parásito les ha ensuciado con su contacto.
the parasite has stained them with its touch.

esta técnica es conocida como ensuciado de rectángulos.
this technique is known as dirty rectangles.

pero la trama ya se había complejizado y ensuciado.
but the plot had already thickened and muddied.

la mente no es sucia, ustedes la han ensuciado.
the mind is not dirty, you made it dirty.

desde que estoy aquí se me ha ensuciado toda la ropa.
all my clothes have gotten dirty since i've been here.

estos gigroreguliruemye los mecanismos dejan salir el aire ensuciado.
these gigroreguliruemye devices let out polluted air.

"el término ha sido tergiversado, ensuciado. es una lástima.
"the term has been bastardized, trashed by the press. it's unfortunate.

no seáis engañados por aquellos quienes han ensuciado sus vestimentas.
do not be fooled by those who have fouled their garments.

a esto reaccionan vytjazhnye los mecanismos, y el aire ensuciado se aleja.
exhaust devices react to it, and polluted air leaves.

«si tus manos, de pronto, se han ensuciado, necesitas lavarlas.
“if your hands suddenly become dirty — you need just to wash them.

"que no os engañen, hija mía, aquellos que han ensuciado sus vestimentas.
"do not be fooled, my child, by those who have fouled their garments.

- directamente en papel (ensuciado por mancha borrada de aceite sucio):
- direct onto paper soiled with wiped-off oil stains:

el verdadero acusado era el coronel picquart, ensuciado por todos los militares protagonistas del caso.
the real accused was lt. col. picquart, who was dishonoured by all the military protagonists of the affair.

a veces, las personas utilizan la palabra "ensuciado" para significar lo mismo.
sometimes people use the word "soiling" or "encopresis" to mean the same thing.

al realizar las actividades del día, de alguna manera mi rostro se ha ensuciado sin yo darme cuenta.
as i carry on the activities of the day, i may somehow get dirt on my face and not even realize it.

en otras palabras, la gente se ha ensuciado las manos con esta sustancia que es tan importante para todos nosotros.
this then is more about countries than just companies.

"muchos quienes llevan el hábito han ensuciado sus vestiduras y se han convertido en falsos maestros."
"many who wear the habit have fouled their garments and have become false teachers."