Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿entiendes el punto?
do you get the point?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu entiendes el español
you understand the spanish
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. no entiendes el poder del tamal.
6. you don’t really know sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estudia mucho el espanol en la casa
much you study spanish at home
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los estudiantes practican el espanol es die noche
students practice spanish at the night die
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ves, te escribo en espanol. conozco bastante bien el espanol.
as you see, i write to you in english. i well enough know english language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el espanol está visto por muchos en el mismo grado de dificultad que el italiano.
spanish is viewed by many to lie on approximately the same difficulty level as italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiende el vocabulario
2. understand the vocabulary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiende el vocabulario.
entiende el vocabulario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no entiendo el wasa
can you give it to me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no entiendo el inglés
i do not understand english
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el a mor
i do not understand love as hasi?
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo el rechazo del mundo
watch the world argue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el humor británico.
i don't understand british humour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no te entiendo el ingles amigo
casi no entiendo el hingles
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebé entiende el cuento de otra manera.
in the beginning was the story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no entiendo el argumento, señor comisario.
let me turn now to the fundamental principle underlying your proposal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo el problema planteado por el sr. truscott.
i understand the problem identified by the honourable member.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: