MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: entiendo todo lo que me dices    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

no entiendo nada de lo que me dices chao

can you speak english

Last Update: 2014-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

me dices

I'll tell you

Last Update: 2013-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Y ella le respondió: --Haré todo lo que me dices
Ruth 3.5

And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
Ruth 3.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No entiendo lo me queres decir

No entiendo lo que me queres decir

Last Update: 2014-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

si tu me dices ven

if you tell me: come

Last Update: 2014-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dices

Who Says

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Wikipedia

"¿Pero que dices?" me contestó.
http://www.europarl.europa.eu/

"What are you saying?" she replied.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esto lo entiendo, no todo está clarificado.
http://www.europarl.europa.eu/

I can understand this as not everything is yet decided.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Todo esto lo entiendo.

I understand all that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Señor Presidente, no lo entiendo, aparte de que me parece inaceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, this is beyond me. This is also unacceptable, in my view.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Todo el mundo lo entiende.
http://www.europarl.europa.eu/

Everyone understands this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Todo esto lo entiendo y acepto.
http://www.europarl.europa.eu/

I understand and accept all of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Después de todo, la fuerza es lo que mejor entiende.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, force is what it understands best.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Quiero que todo el mundo lo entienda perfectamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Let that be clearly understood by everybody.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Simplemente no lo entiendo, ni me parece que esta Cámara pueda aguantarlo sin chistar.
http://www.europarl.europa.eu/

I simply do not get it, and I do not see this as something that this House can take lying down.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El rey de Israel respondió diciendo: "Como tú dices, oh mi señor el rey, yo soy tuyo con todo lo que tengo.
1 Kings 20.4

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
1 Kings 20.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Me dirijo a los autores de la enmienda: ¿todo el mundo lo entiende así?
http://www.europarl.europa.eu/

I am asking the authors of the amendment: is that the way everyone understands it?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

También me preocupa, y ya lo he mencionado con anterioridad, el uso del lenguaje, que debe ser sencillo, sin jergas, para que todo el mundo lo entienda.
http://www.europarl.europa.eu/

I have also expressed concern in the past about the use of simple language and not using jargon, so that it becomes accessible to everyone.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Me fijo sobre todo en un apartado: "Entiende, en consecuencia, que una propuesta para la implantación del rensimiento máxio sostenible (RMS) no está lo suficientemente madura".
http://www.europarl.europa.eu/

I look at one paragraph in particular: 'Considers that the time is not ripe to propose the introduction of a maximum sustainable yield [MSY] system'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation