Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿entonces como?-
-then how? -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿como encontrarlo?
so how do we find out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces, como es dios?
what, then, is god like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces como hacemos esto?
so how do we do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces, como es orgulloso,
and then, because he is so proud,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, como escribe en ore:
then, as ore writes in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detectada entonces como un quásar.
which is then detected as a quasar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, como les estaba diciendo...
so, as i was saying...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, como dije, ¿qué pretendes?
so as i said, what do you intend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p ¿entonces como podemos hacerlo?
q so how do we do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(desde entonces , como prima está )
(since , as any prime is )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, como la vez anterior, respondió:
and it answered as before,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho párrafo quedaría entonces como sigue:
that paragraph should now read:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
había entonces, como siempre, padres indignos.
there were, as there are always, dishonorable fathers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien deseara aprender mas de esta tecnica, como podria hacerlo?
how could someone learn more about this technique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces puedes decir, ¿como podría siempre comprender la verdad?
so you may say, “how could i ever figure out the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.
if i had enough money, i could buy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como podría solucionarlo???
como podría solucionarlo???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como podría solucionarlo ???.
como podria solucionarlo ?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como podría no ser así?
how could it not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: