Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces tu esposa
i’ll chat before i call
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tu vida será diferente.
fulfilled. then your life will be different;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tu entendimiento es correcto.
so your understanding is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tu problema no es ekadasi.
so your problem is not ekadasi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tu adn es vegetariano, verdaderamente.
so your dna is vegetarian, actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿tu hermano es blanco?
so, is your brother white?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tu respuesta es la número uno.
then your answer is number one.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ropa esta ahi entonces tu estas desnuda
if your clothes is there then you're naked
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tu hijo obtendrá el ingreso a medico.
then your son will get medical admission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tu propio valor y fe difícilmente fallarán.
then your own courage and faith will be less likely to falter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dudas, entonces tu camino se vuelve peligroso.
if you doubt then your path becomes more perilous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si respondes a esa llamada, entonces tu vida será transformada.
if you answer that call, then your life will be transformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tu personalidad en todos los aspectos es eternamente real.
so your personality in all of it aspects is eternally real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cambias hacia arriba, entonces tu conciencia se expande.
if you shift upward, then your consciousness expands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dios ha hecho realmente grandes cosas por ti, entonces tu eres aquel a quien dios quiere usar para hablar a otros.
if god has really done great things for you, then you are the one that god wants to use to tell others!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, te mueres, entonces tu carga viral se va a cero.
well, you die, so your viral load goes to zero.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el obispo le contestó, "bueno, entonces tu le preguntas."
the bishop answered him, "well then you ask him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces tu religión musulmán también enseña la ciencia del mantra-yoga.
so your muslim religion also teaches the science of mantra-yoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: entonces tu copiaste -- tu exactamente copiaste el diseño del libro.
ca: so you copied -- you exactly copied the design in the book.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"entonces tu padre debe haber muerto cuando fuiste apenas un bebé."
"then your father must have died when you were just a baby."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting