Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando proceda, en dicha decisi n se instar a la empresa a poner fin a la infracci n alegada y se le notificar que pueden impon rsele pagos peri dicos coercitivos.
where appropriate, the decision shall require the termination of the alleged infringement and shall give notice to the undertaking concerned that periodic penalty payments may be imposed.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
entonces, la comunidad cristiana dejará de ser una comunidad débil, sino que se pondrá de pie con fuerza y nadie se atreverá a oponérsele.
then, the christian community will no longer be a weak community, but it will stand so strongly that no one will dare stand against.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 . por lo que jesús, d ndose cuenta de que iban a venir y llev rselo por la fuerza para hacerle rey, se retiró otra vez al monte el solo.
15 ¶ when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.