Results for enturbiamiento translation from Spanish to English

enturbiamiento por frío
chilling injury

enturbiamiento de oxidación
oxidation haze

enturbiamiento de la lente del ojo.
clouding of the lens of the eye.

cataratas (enturbiamiento del cristalino del ojo)
cataract (clouding of the lens in the eye)

cataratas (enturbiamiento de la lente del ojo).
cataract (cloudy lens in the eye).

estabilización de la cerveza contra el enturbiamiento en frío
chillproofing

ciertas formas de enturbiamiento del cristalino (catarata)
certain forms of clouding of the lens (cataract)

enturbiamiento del cristalino, la lente del ojo (cataratas)
cloudy lens in the eye (cataract)

el enturbiamiento del producto no afecta a la calidad del mismo
any cloudiness does not affect the quality.

enturbiamiento del cristalino debido a lesión (catarata traumática)
clouding of the lens due to injury (traumatic cataract)

dosis excesivas pueden causar el enturbiamiento temporal del agua del acuario.
excessive doses can cause temporary clouding of the aquarium water.

las algas flotantes, en cambio, causan un enturbiamiento verde del agua.
greenish water cloudiness is caused by floating algae.

los signos visuales de incompatibilidad son, por ejemplo, precipitación, enturbiamiento y decoloración.
the visual signs of incompatibility are e.g. precipitation, clouding, and discolouration.

un indicio: si el agua ya presenta un enturbiamiento verdoso, significa que hay un exceso de nutrientes.
a tip: there is a nutrient oversupply if the water already is green and cloudy.

sin este copépodo, la explosión de algas provocaría un enturbiamiento que impediría que la luz penetre hasta el fondo del ecosistema.
without this copepod, the algal bloom would have increased the turbidity that, in turn, would have prevented light from penetrating to the bottom of the ecosystem.

la eliminación del enturbiamiento es acompañada por una eliminación del 98-99% de las bacterias, según el indicador utilizado.
the elimination of turbidity is accompanied by a 98-99% elimination of indicator bacteria.

el problema es el siguiente: puesto que son extremadamente pequeñas, escapan al filtrado y causan así un enturbiamiento en el agua del estanque.
the problem: due to their tiny size, they are not trapped by the filter and therefore lead to opaque green water.

la elevada radiación solar en la estación cálida del año potencia sobremanera el crecimiento de algas flotantes, que pronto crea un enturbiamiento verde, la llamada “agua verde”.
strong sunlight during the warm season enormously increases the growth of floating algae and quickly leads to green cloudiness, so-called "green water".

a ello se añaden los enturbiamientos.
cloudiness adds to this.